docs: 将文档中文化并添加变更日志自动化规则

- 将 CLAUDE.md 从英文翻译为中文以提升中文用户体验
- 新增变更日志自动记录全局规则，实现任务完成后自动更新 CHANGELOG.md
- 更新全局规则 README.md 以包含新规则索引

+## [2026-01-31] - 文档中文化与自动化
+
+### 文档
+- 将 CLAUDE.md 从英文翻译成中文，保留所有代码示例和配置
+- 添加 CHANGELOG 自动记录全局规则 (`~/.claude/rules/changelog-automation.md`)
+- 更新全局规则 README.md，添加新规则索引
+
+---
+
+**详细信息**：
+- **影响文件**: CLAUDE.md, ~/.claude/rules/changelog-automation.md, ~/.claude/rules/README.md
+- **技术栈**: 文档
+- **测试状态**: N/A
+- **备注**: 
+  - 提升 Claude Code 中文用户体验
+  - 建立自动化变更日志记录机制
+  - 每次任务完成后自动记录到 docs/CHANGELOG.md
+  - 增量更新，保留完整历史记录
+
 # Changelog
 
 All notable changes to this project will be documented in this file.